Endlech.lu – Nutzungsbedingungen
============================================================

LB — Notzungsbedingungen
------------------------------------------------------------
Dëst Material gehéiert zu Endlech.lu an dierf fir redaktionell Berichterstattung iwwer d'Plattform ouni Honorar benotzt ginn.

Erlaabt:
  + Redaktionell Berichterstattung iwwer Endlech.lu – ouni Honorar an ouni Ufro.
  + Méi grouss a méi kleng maachen, soulaang d’Proportioune bleiwen a ronderëm Fräiraum bleift.
  + Markefaarwen: Cyan #0891b2 a Violett #7c3aed.
  + D’Standardvariant op hellem Grond, d’Invers-Variant op donkelem Grond.

Net erlaabt:
  - Verzerren, dréinen, ofschneiden oder mat Schied an Effekter versoen.
  - Ëmfierwen, mat Verläf fëllen oder e Rand derbäisetzen.
  - Anescht Schreifweisen wéi „EndLech", „Endlech.LU" oder „Endlech lu".
  - Eng Notzung, déi eng Partnerschaft, Empfehlung oder Bedeelegung vun Endlech.lu suggeréiert.

Froen zur Notzung: support@endlech.lu

DE — Nutzungsbedingungen
------------------------------------------------------------
Dieses Material gehört zu Endlech.lu und darf für redaktionelle Berichterstattung über die Plattform honorarfrei verwendet werden.

Erlaubt:
  + Redaktionelle Berichterstattung über Endlech.lu – honorarfrei und ohne Anfrage.
  + Vergrößern und Verkleinern, solange die Proportionen erhalten bleiben und ringsum Schutzraum frei bleibt.
  + Markenfarben: Cyan #0891b2 und Violett #7c3aed.
  + Die Standardvariante auf hellem Grund, die Inversvariante auf dunklem Grund.

Nicht erlaubt:
  - Verzerren, drehen, beschneiden oder mit Schatten und Effekten versehen.
  - Umfärben, mit Verläufen füllen oder eine Umrandung hinzufügen.
  - Abweichende Schreibweisen wie „EndLech", „Endlech.LU" oder „Endlech lu".
  - Eine Verwendung, die eine Partnerschaft, Empfehlung oder Beteiligung von Endlech.lu nahelegt.

Fragen zur Verwendung: support@endlech.lu

FR — Conditions d'utilisation
------------------------------------------------------------
Ce matériel appartient à Endlech.lu et peut être utilisé sans frais pour la couverture rédactionnelle de la plateforme.

Autorisé:
  + Couverture rédactionnelle sur Endlech.lu – sans frais et sans demande préalable.
  + Agrandir et réduire, tant que les proportions sont conservées et qu'une zone de protection reste libre autour.
  + Couleurs de la marque : cyan #0891b2 et violet #7c3aed.
  + La variante standard sur fond clair, la variante inversée sur fond sombre.

Non autorisé:
  - Déformer, faire pivoter, rogner ou ajouter des ombres et des effets.
  - Changer les couleurs, appliquer un dégradé ou ajouter un contour.
  - Des orthographes différentes comme « EndLech », « Endlech.LU » ou « Endlech lu ».
  - Un usage suggérant un partenariat, une recommandation ou une participation d'Endlech.lu.

Questions sur l'utilisation : support@endlech.lu

EN — Terms of use
------------------------------------------------------------
This material belongs to Endlech.lu and may be used free of charge for editorial reporting about the platform.

Allowed:
  + Editorial reporting about Endlech.lu – free of charge and without asking first.
  + Scaling up and down, as long as the proportions are kept and clear space remains around the mark.
  + Brand colours: cyan #0891b2 and violet #7c3aed.
  + The standard variant on a light background, the inverted variant on a dark background.

Not allowed:
  - Distorting, rotating, cropping or adding shadows and effects.
  - Recolouring, filling with gradients or adding an outline.
  - Alternative spellings such as “EndLech”, “Endlech.LU” or “Endlech lu”.
  - Any use that suggests a partnership, endorsement or involvement of Endlech.lu.

Questions about use: support@endlech.lu
