Impressum

Dateschutz

D Restaurantlëscht, d Detailsäiten an den offenen Datesaz kann ee ouni Kont an ouni perséinlech Donnéeë benotzen. Wien e Kont uleet, e Restaurant virschléit oder sech op eng Waardelëscht setzt, gëtt dobäi bewosst Donnéeën un — wéi eng dat sinn a wouhin se ginn, steet an de folgenden Abschnitter.

Feeleranalyse (Sentry)

Fir technesch Feeler z'erkennen an ze behiewen, notze mir Sentry (Functional Software, Inc.). Wann op eiser Websäit e Feeler optrëtt, ginn technesch Uginne wéi Zäitpunkt, opgeruffe Säit a Feelermeldung u Serveren an der Europäescher Unioun (Frankfurt um Main) iwwerdroen. IP-Adressen an Notzerdate ginn dobäi net iwwerdroen. Rechtsgrondlag ass eise berechtegten Interessi un engem stabilen a séchere Betrib vun der Websäit no Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

E-Mail-Versand (Brevo)

Fir de Versand vun E-Maile — Bestätegungen, Noriichten, Waardelëschten — benotze mir Brevo (Sendinblue GmbH, Köln). Iwwerdroe ginn d E-Mail-Adress an den Numm vum Empfänger souwéi den Inhalt vun der Noriicht. Rechtsgrondlag ass Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO respektiv lit. a bei Waardelëscht-Umeldungen. En Optragsveraarbechtungsvertrag läit vir.

Newsletter a Kampagnen (Brevo)

Wien beim Androe an eng Waardelëscht oder bei der Umeldung ausdrécklech zoustëmmt, gëtt als Kontakt bei Brevo (Brevo SA, Frankräich) gespäichert — dauerhaft a fir Reklammzwecker, also iwwer de blousse Versand vun enger eenzelner Noriicht eraus. Iwwerdroe ginn: E-Mail-Adress, Numm vun der Kontaktpersoun, Numm vun der Organisatioun respektiv vum Restaurant, Sprooch, d Roll am Verkaf an de Bearbechtungsstand. Fräitext-Noriichten, Telefonsnummeren an Uertsaangabe ginn ausdrécklech net iwwerdroen. Rechtsgrondlag ass Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Zoustëmmung). D Zoustëmmung ass fräiwëlleg, keng Bedingung fir d Umeldung an zu all Moment zréckzezéien — iwwer den Ofmellungslink an all Kampagne oder duerch d Läsche vum Kont. No engem Widderruff gëtt de Kontakt bei Brevo ewechgeholl.

Haltestellen an der Noperschaft (Verkéiersverbond)

Op de Restaurant-Detailsäite weise mir Haltestelle vum ëffentlechen Transport. Dofir froe mir d Schnëttplaz vum Verkéiersverbond un — iwwerdroe ginn ausschliisslech d Koordinate vum Restaurant. Keng Donnéeë vun de Besucher: weder IP-Adress nach Kennung. D Äntwert späichere mir 24 Stonne queschent.

Deng Rechter

Du hues zu all Moment d Recht op:

• Auskonft iwwer déi zu dir gespäichert Donnéeën (Art. 15 DSGVO)
• Läschung vun dengem Kont an de verbonnenen Donnéeën (Art. 17 DSGVO)
• Iwwerdrobarkeet — eng maschinneliesbar Kopie vun dengen Donnéeën (Art. 20 DSGVO)
• Widerruff vun denger Awëllegung, zum Beispill bei enger Waardelëscht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Reklamatioun bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD), Lëtzebuerg

Auskonft, Export a Läschung mécha du selwer an dengem Profil — direkt an ouni Ufro: bei mäi Profil.

Späicherdauer

Kontdonnéeë späichere mir, soulaang de Kont besteet; no der Läschung verschwanne se direkt. Waardelëscht-Umeldunge bleiwen, bis se zréckgezu ginn oder d Programm ufänkt. Restaurant-Uginn bleiwen dauerhaft — si si Sachuginn a ginn no enger Kontläschung vun der Persoun getrennt.