Changelog

Unternehmen und Vereine können Endlech.lu jetzt als Sponsor unterstützen – mit einem Paket, monatlich oder jährlich. Sponsoren erscheinen mit ihrem Logo am Ende jeder Seite und haben eine eigene Seite mit ein paar Sätzen über sich. Was sie dafür nicht bekommen, steht dort ebenso: keine bessere Bewertung, keine bevorzugte Platzierung, keinen Einfluss auf Einträge. Noch gibt es keine Sponsoren – unter „Sponsoren“ steht, wie man einer wird.

Wer ein Konto anlegt und seine Adresse bestätigt, sieht jetzt eine kurze Einführung: wie man die Angaben auf einer Restaurantseite liest, wie man ein Profilbild hinzufügt und ob man unsere Neuigkeiten per E-Mail bekommen möchte. Jeder Schritt ist freiwillig. Den Newsletter können Sie jetzt auch im Profil mit einem Klick bestellen und wieder abbestellen; wer ihn bestellt, bekommt einmal eine Willkommens-Mail in seiner Sprache. Außerdem öffnet Endlech.lu jetzt in der Sprache Ihres Browsers, wenn Sie noch keine gewählt haben.

Die ganze Website steht jetzt auch auf Portugiesisch bereit – für die vielen Menschen in Luxemburg, die Portugiesisch sprechen. Sie wählen es oben in der Sprachauswahl. Außerdem ist die Fußzeile aufgeräumt: Die Links stehen in benannten Gruppen, Impressum, Datenschutz und Barrierefreiheit in einer eigenen Zeile. Und wer ein Restaurant vorschlagen möchte, sieht jetzt zuerst, wie das abläuft und warum dafür ein kostenloses Konto nötig ist, statt sofort vor der Anmeldung zu stehen.

Um zu sehen, welche Seiten helfen und wo die Suche abbricht, zählen wir Seitenaufrufe und einige Schritte wie „Filter angewandt“. Das läuft auf unserem eigenen Server: keine Cookies, keine gespeicherte IP-Adresse, nichts, das mit einem Konto verbunden wäre. Wer nicht gezählt werden will, schaltet es in der Datenschutzerklärung aus — oder schickt „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ aus dem Browser.

Endlech.lu hat eine eigene Schrift bekommen. Bisher zeigte jedes Gerät die Seite in der Schrift, die es gerade zur Hand hatte — jetzt sieht sie überall gleich aus. Die Schrift liegt auf unserem eigenen Server; es geht dafür keine Anfrage an Dritte und keine Angabe über Sie. Behoben ist außerdem ein Fehler, der die Seite auf Tablets und in kleinen Fenstern waagerecht verschiebbar machte, obwohl es nichts zu verschieben gab. Und wer mit einem Screenreader liest, findet die Abschnitte jetzt in lückenloser Reihenfolge.

Wer sein Konto löscht, muss dafür sein Passwort eingeben — diese Eingabe lässt sich jetzt nicht mehr beliebig oft wiederholen. Nach drei Fehlversuchen gibt es eine Pause von 15 Minuten. Dasselbe gilt für „Passwort vergessen“: Die Seite verrät nun nicht mehr, ob es zu einer Adresse ein Konto gibt.

Wer eine E-Mail-Adresse mit Akzent oder Umlaut in der Domain hat — etwa auf télécom.lu oder bäckerei.lu —, konnte sich bisher weder registrieren noch auf eine Warteliste eintragen: Das Formular wies die Adresse ab. Das ist behoben. Gleichzeitig prüfen die Formulare gründlicher, sodass eine unzustellbare Adresse gar nicht erst angenommen wird.

Hinter Endlech.lu steht jetzt eine eingetragene Gesellschaft, die DAUMEDIA S.à r.l.-S, und nicht mehr eine Privatperson. Im Impressum stehen deshalb ab sofort Sitz, Handelsregisternummer und Handelsermächtigung. Für Ihre Daten heißt das: Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung richten sich ab jetzt an die Gesellschaft. Geändert hat sich, wer verantwortlich ist — nicht, was wir über Sie speichern.

Endlech.lu kommt als App aufs Telefon. Für iPhone und iPad läuft schon eine Testfassung — wer sich einträgt, bekommt den Zugang per E-Mail. Für Android ist noch nichts gebaut, und das steht auch so da: Die Vormerkung zählt mit, wenn wir entscheiden, ob wir anfangen.

Zwei neue Seiten zeigen, woran gearbeitet wird: Die Roadmap führt in drei Spalten auf, was in Arbeit, geplant und angedacht ist — und was bewusst nicht gebaut wird. Der Changelog erzählt, was sich zuletzt geändert hat. Ohne Termine, dafür mit einer Begründung zu jedem Vorhaben.

Ein öffentliches Board für Vorschläge zur Plattform: Ideen einreichen, fremden zustimmen, und zu jeder Idee steht, was daraus geworden ist — auch dann, wenn die Antwort Nein lautet.

Eine Presseseite mit fertigen Beschreibungstexten, aktuellen Zahlen und Logos zum Herunterladen. Wer auf einer der Wartelisten steht, kann sich außerdem für Neuigkeiten per E-Mail eintragen.

Drei Seiten, die Endlech.lu offen mit Google Maps, Wheelmap und TripAdvisor vergleichen — mit Quelle und Prüfdatum zu jeder Aussage. Dazu eine vollständige Überarbeitung für Tastatur, Screenreader und Kontrast und eine Seite, auf der der Stand der Barrierefreiheit nachlesbar ist.

Im Vorschlagsformular ersetzen drei Antworten — Ja, Nein, Weiß nicht — die früheren Häkchen. Ein leeres Kästchen bedeutete vorher zweierlei zugleich; bei Barrierefreiheit ist der Unterschied wesentlich.

Endlech.lu lässt sich auf dem iPhone wie eine App installieren: eigenes Symbol, Vollbild und eine Seite, die auch ohne Netz etwas anzeigt. Unten erscheint eine Navigationsleiste in Daumenreichweite.

Jedes Lokal kann mehrere Zeitfenster pro Tag führen, und die Liste lässt sich auf „jetzt geöffnet“ filtern. Dazu Küchen-Typen zum Filtern und die Haltestellen in der Nähe.

Ein eigenes Profil mit Bild, Namen und der Liste der Lokale, die man selbst eingereicht hat. Restaurants bekommen ein Titelbild.

Mehrere Fotos je Restaurant, vergrößerbar und mit einer Beschreibung, die auch ein Screenreader vorlesen kann.

Die Liste lässt sich nach den Merkmalen filtern, auf die es ankommt: stufenloser Eingang, barrierefreies WC, Assistenzhunde und weitere.