O que foi acrescentado a Endlech.lu — em linguagem clara, sem termos técnicos.
Atualizado em: 28 de outubro de 2026
2026
Patrocinadores e uma oferta clara para empresas
·2026.10.28
Empresas e associações podem agora apoiar o Endlech.lu como patrocinadores, com um pacote mensal ou anual. Os patrocinadores aparecem com o seu logótipo no fundo de cada página e têm uma página própria com algumas frases sobre si. O que não recebem também lá está: nenhuma avaliação melhor, nenhum posicionamento preferencial, nenhuma influência sobre as fichas. Ainda não há patrocinadores – a página «Patrocinadores» explica como se tornar um.
Um bom começo para as novas contas
·2026.10.23
Quem cria uma conta e confirma o seu endereço vê agora uma breve introdução: como ler as informações de uma ficha de restaurante, como adicionar uma fotografia de perfil e se deseja receber as nossas novidades por e-mail. Cada passo é opcional. A subscrição da newsletter pode agora também ser feita ou cancelada com um clique no perfil; quem a subscreve recebe uma única vez um e-mail de boas-vindas no seu idioma. Além disso, o Endlech.lu abre agora no idioma do navegador, se ainda não tiver sido escolhido nenhum.
Endlech.lu agora também em português
·2026.09.15
Todo o site está agora disponível em português – para as muitas pessoas no Luxemburgo que falam português. Basta escolhê-lo no seletor de idioma, no topo da página. O rodapé também foi arrumado: as ligações estão agrupadas por temas, e o aviso legal, a privacidade e a acessibilidade ficam numa linha própria. Por fim, quem quiser sugerir um restaurante vê primeiro como funciona e porque é necessária uma conta gratuita, em vez de ir parar diretamente à página de início de sessão.
Passámos a medir o que é lido — sem cookies
·2026.09.14.2
Para perceber que páginas ajudam e onde a pesquisa é abandonada, contamos visualizações de páginas e alguns passos, como «filtro aplicado». Tudo funciona no nosso próprio servidor: sem cookies, sem endereço IP guardado, sem nada que esteja associado a uma conta. Quem não quiser ser contabilizado pode desativar a contagem na política de privacidade — ou enviar «Do Not Track» ou «Global Privacy Control» a partir do navegador.
Um tipo de letra próprio
·2026.09.12.1
Endlech.lu tem agora um tipo de letra próprio. Até aqui, cada dispositivo mostrava a página com o tipo de letra que tinha à mão — agora tem o mesmo aspeto em todo o lado. O tipo de letra está no nosso próprio servidor; por isso, não é feito nenhum pedido a terceiros nem é enviada qualquer informação sobre si. Foi também corrigido um erro que permitia deslocar a página na horizontal em tablets e em janelas pequenas, embora não houvesse nada para deslocar. E quem lê com um leitor de ecrã encontra agora as secções numa ordem sem saltos.
Conta e palavra-passe mais protegidas
·2026.09.12
Quem elimina a sua conta tem de introduzir a palavra-passe — e essa introdução já não pode ser repetida um número ilimitado de vezes. Após três tentativas falhadas, há uma pausa de 15 minutos. O mesmo se aplica a «Esqueci-me da palavra-passe»: a página deixou de revelar se existe uma conta associada a um endereço.
Endereços com acentos já funcionam
·2026.09.11.2
Quem tinha um endereço de e-mail com acento ou trema no domínio — por exemplo, em télécom.lu ou bäckerei.lu — não conseguia até agora registar-se nem inscrever-se numa lista de espera: o formulário rejeitava o endereço. Isso está corrigido. Ao mesmo tempo, os formulários verificam os endereços com mais rigor, para que um endereço impossível de entregar nem sequer seja aceite.
Quem gere Endlech.lu
·2026.09.11
Endlech.lu passou a ser gerido por uma sociedade registada, a DAUMEDIA S.à r.l.-S, e já não por um particular. Por isso, o aviso legal indica a partir de agora a sede, o número de registo comercial e a autorização de estabelecimento. Para os seus dados, isto significa que os seus direitos de acesso, retificação e apagamento passam a ser exercidos junto da sociedade. O que mudou foi quem é responsável — não o que guardamos sobre si.
A lista de espera da app
·2026.09.05
Endlech.lu vai chegar ao telemóvel como app. Para iPhone e iPad já existe uma versão de teste — quem se inscrever recebe o acesso por e-mail. Para Android ainda não foi construído nada, e é isso mesmo que lá está escrito: a inscrição conta quando decidirmos se avançamos.
Roteiro e registo de alterações
·2026.08.31
Duas novas páginas mostram em que se está a trabalhar: o roteiro apresenta em três colunas o que está em curso, planeado e em ponderação — e o que, conscientemente, não vai ser feito. O registo de alterações conta o que mudou recentemente. Sem datas, mas com uma justificação para cada projeto.
Quadro de ideias
·2026.08.30.2
Um quadro público para sugestões sobre a plataforma: envie ideias, apoie as de outras pessoas, e em cada ideia fica escrito o que resultou dela — mesmo quando a resposta é não.
Página de imprensa e novidades por e-mail
·2026.08.30
Uma página de imprensa com textos de apresentação prontos, números atuais e logótipos para transferir. Quem estiver numa das listas de espera pode ainda inscrever-se para receber novidades por e-mail.
Páginas de comparação e acessibilidade
·2026.08.29
Três páginas que comparam abertamente Endlech.lu com o Google Maps, o Wheelmap e o TripAdvisor — com fonte e data de verificação para cada afirmação. Além disso, uma revisão completa para teclado, leitor de ecrã e contraste, e uma página onde se pode consultar o estado da acessibilidade.
Respostas claras em vez de caixas vazias
·2026.08.09
No formulário de sugestão, três respostas — Sim, Não, Não sei — substituem as antigas caixas de verificação. Antes, uma caixa vazia significava duas coisas ao mesmo tempo; em matéria de acessibilidade, a diferença é essencial.
Adicionar ao ecrã principal
·2026.06.19
Endlech.lu pode ser instalado no iPhone como uma app: ícone próprio, ecrã inteiro e uma página que mostra alguma coisa mesmo sem rede. Em baixo, surge uma barra de navegação ao alcance do polegar.
Horários, cozinha e paragens
·2026.03.22
Cada estabelecimento pode ter vários períodos por dia, e a lista pode ser filtrada por «aberto agora». Além disso, tipos de cozinha para filtrar e as paragens próximas.
Perfil e sugestões próprias
·2026.03.17
Um perfil próprio com foto, nome e a lista dos estabelecimentos que a própria pessoa sugeriu. Os restaurantes passam a ter uma imagem de capa.
Fotos de cada estabelecimento
·2026.03.08e
Várias fotos por restaurante, ampliáveis e com uma descrição que também pode ser lida por um leitor de ecrã.
Filtros para a lista de restaurantes
·2026.03.08d
A lista pode ser filtrada pelas características que importam: entrada sem degraus, casa de banho acessível, cães de assistência e outras.
Construção da plataforma
Janeiro a março de 2026
Foi neste período que Endlech.lu nasceu: lista de restaurantes, páginas de detalhe, contas, formas de pagamento, estabelecimentos verificados e as primeiras informações sobre acessibilidade. Cada passo pode ser consultado no repositório.
Versão completa
No repositório encontra-se o registo de alterações técnico: cada entrega, incluindo as puramente internas, com correções de erros, alterações à base de dados e referências ao código-fonte. Foi escrito para programadoras e programadores e não tem comentários.