Aller au contenu
Endlech.lu Logo
Rejoindre

Endlech.lu vs Google Maps

Cinq réponses par oui ou non face à des centimètres mesurés

Endlech.lu convient si …

vous devez savoir quelle est réellement la largeur de la porte, s’il reste de la place entre les tables et si un chien d’assistance est accepté — et que vous cherchez au Luxembourg.

Google Maps convient si …

vous avez besoin de l’itinéraire, des horaires du jour, des avis et des photos — ou si vous cherchez ailleurs dans le monde.

Les deux ne s'excluent pas — la plupart des gens utilisent de toute façon plus d'un outil.

Critère par critère

Données d'accessibilité

  • Entrée de plain-pied

    Endlech.lu
    Oui — saisie comme critère, filtrable individuellement
    Google Maps
    Oui — attribut « entrée accessible en fauteuil roulant », oui ou non Source 1

  • Toilettes accessibles

    Endlech.lu
    Oui — saisie comme critère, filtrable individuellement
    Google Maps
    Oui — attribut « toilettes accessibles en fauteuil roulant », oui ou non Source 1

  • Place de stationnement réservée

    Endlech.lu
    Oui — saisie comme critère, filtrable individuellement
    Google Maps
    Oui — attribut « parking accessible en fauteuil roulant », oui ou non Source 1

  • Largeur de porte en centimètres

    Endlech.lu
    Oui — saisie comme valeur là où elle a été mesurée — repère : 90 cm
    Google Maps
    Non — un mètre est le seuil du oui — la valeur mesurée n’est pas enregistrée Source 2

  • Espace entre les tables en centimètres

    Endlech.lu
    Oui — saisie comme valeur là où elle a été mesurée — repère : 90 cm
    Google Maps
    Non — attribut « places assises accessibles en fauteuil roulant », sans mesure Source 2

  • Chiens d’assistance acceptés

    Endlech.lu
    Oui — saisie comme critère, filtrable individuellement
    Google Maps
    Non — les cinq attributs ne concernent que le fauteuil roulant Source 1

  • Éclairage suffisant

    Endlech.lu
    Oui — saisie comme critère, filtrable individuellement
    Google Maps
    Non — ne figure pas parmi les attributs d’accessibilité Source 1

  • Table à langer

    Endlech.lu
    Oui — saisie comme critère, filtrable individuellement
    Google Maps
    Non — ne figure pas parmi les attributs d’accessibilité Source 1

  • Filtrable critère par critère

    Endlech.lu
    Oui — quatorze filtres, combinables librement
    Google Maps
    En partie — le réglage « mettre en avant les informations d’accessibilité » signale les lieux mais ne filtre pas les résultats — et ne fonctionne que dans certains pays Source 1

Origine et vérification des données

  • Critères publiés

    Endlech.lu
    Oui — sur la page des critères, formule de notation comprise
    Google Maps
    Oui — les critères de chaque attribut figurent dans l’aide, mesure comprise Source 2

  • Validation avant publication

    Endlech.lu
    Oui — chaque proposition est vérifiée avant de paraître
    Google Maps
    En partie — les modifications sont contrôlées automatiquement, en général en dix minutes environ Source 2

  • Vérification sur place

    Endlech.lu
    Oui — les établissements visités portent une marque de vérification
    Google Maps
    Non — aucune vérification sur place n’est prévue Source 2

Couverture et actualité

  • Établissements recensés au Luxembourg

    Endlech.lu
    Oui — 3 établissements, uniquement au Luxembourg
    Google Maps
    Oui — 250 millions de lieux dans le monde ; Google ne donne aucun chiffre pour le Luxembourg Source 3

  • Disponible dans le monde entier

    Endlech.lu
    Non — uniquement au Luxembourg, et c’est délibéré
    Google Maps
    Oui — 220 pays et territoires Source 3

  • Horaires d’ouverture

    Endlech.lu
    Oui — plusieurs plages par jour, filtre « ouvert maintenant »
    Google Maps
    Oui — à partir des saisies des établissements, des signalements d’utilisateurs et de contenus sous licence Source 4

  • Itinéraire jusqu’à l’établissement

    Endlech.lu
    Non — seulement les arrêts à proximité
    Google Maps
    Oui — à pied, en voiture et en transports en commun Source 3

Ouverture et modèle économique

  • Jeu de données librement téléchargeable

    Endlech.lu
    Oui — CSV et JSON sous CC BY 4.0, sans inscription
    Google Maps
    Non — la politique de l’API Places interdit de conserver durablement les contenus Source 5

  • Placement payant possible

    Endlech.lu
    Non — la visibilité n’est pas à vendre
    Google Maps
    Oui — les annonces apparaissent sous forme de repères sur la carte et dans les résultats de recherche Source 6

Sources

Toutes les informations sur Google Maps proviennent de sa propre documentation.

  1. [1] Aide Google Maps : trouver des lieux accessibles en fauteuil roulant — https://support.google.com/maps/answer/9882117 (vérifié le 28 août 2026)
  2. [2] Aide Profil d’établissement Google : gérer les attributs — https://support.google.com/business/answer/7298639 (vérifié le 28 août 2026)
  3. [3] Blog Google : 20 ans de Google Maps — https://blog.google/products-and-platforms/products/maps/20-years-google-maps-20-features/ (vérifié le 28 août 2026)
  4. [4] Aide Profil d’établissement Google : modifier les horaires — https://support.google.com/business/answer/3480441 (vérifié le 28 août 2026)
  5. [5] Google Maps Platform : politiques de l’API Places — https://developers.google.com/maps/documentation/places/web-service/policies (vérifié le 28 août 2026)
  6. [6] Aide Google Ads : les annonces de recherche locale — https://support.google.com/google-ads/answer/3246303 (vérifié le 28 août 2026)

Quand Google Maps est le meilleur choix

  • Il vous y emmène. Endlech.lu indique les arrêts à proximité mais aucun itinéraire — Google Maps vous conduit de chez vous jusqu’à la porte du restaurant, à pied, en voiture ou en transports.
  • Google Maps existe partout. 220 pays et territoires, 250 millions de lieux. Endlech.lu s’arrête à la frontière, et cela restera ainsi.
  • Avis, photos et affluence. Ce que d’autres clients ont écrit et photographié s’y trouve — chez nous, non.
  • Des horaires qui bougent. Google les met à jour depuis plusieurs sources ; rien qu’en 2025, la communauté a proposé 80 millions de corrections.

Questions fréquentes

Endlech.lu remplace-t-il Google Maps ?

Non, et ce n’est pas le but. Pour l’itinéraire, prenez Google Maps. Pour savoir à l’avance si vous pourrez entrer, prenez-nous. La plupart des gens utilisent les deux de toute façon.

Pourquoi les informations de Google Maps ne suffisent-elles pas ?

Parce que « entrée accessible : oui » ne dit pas quelle est la largeur de la porte. Un mètre peut suffire pour un fauteuil manuel, pas pour un fauteuil électrique avec appui-tête. Nous inscrivons les centimètres là où nous les avons mesurés — et laissons le champ vide là où nous ne l’avons pas fait.

D’où viennent vos données ?

De propositions de la communauté, vérifiées avant publication, et de nos propres relevés sur place. Ce que nous avons vu nous-mêmes porte une marque de vérification. Ce qui n’a pas été relevé compte chez nous comme non satisfait — pas comme présent.

Pourquoi mon établissement n’y figure-t-il pas ?

Parce que nous commençons à peine. Google a vingt ans d’avance et 250 millions de lieux ; nous avons le Luxembourg. Vous pouvez proposer votre établissement en deux minutes — nous vérifions la fiche avant qu’elle paraisse.

Voir par vous-même

Quatorze filtres, douze cantons, chaque information consultable.

Rechercher des restaurants

Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Endlech.lu n'est lié à aucune d'entre elles. Une information n'est plus exacte ? Écrivez-nous — les coordonnées figurent dans les mentions légales. Vers les mentions légales